Lifeboats (en español)

Lifeboats
Botes Salvavidas
Espera, espera, déjame sacar las palabras
Antes de que estalle
No hay verdad alguna en picar
Los ojos gigantes de los dioses antiguos.
Las cabezas frías han fallado
Ahora es mi momento de tener mi turno.

Bésame, bésame,
La vida es demasiado corta
Para gritar.
Iluminado en mis sueños más salvajes
La sangre roja oscura chorreando,
Estirándose como vasto hielo roto
Tu venas y las mías
Como grandes árboles de bosques
Empujando a través y adentro,
Moviéndose como un satélite
En la noche abierta
Y cuando despierto estás ahí y estoy a salvo.
Tu amor es vida apilada fuerte
Y puesta alto contra el cielo,
Parece balancearse sola.
Canta, canta,
El silencio sólo nos consume
De adentro hacia afuera.
No tenía intención de causar daño pero sólo consigo
Decir estas palabras demasiado tarde.
Despierta, despierta,
Dormir sólo te lleva a más
Y más pesadillas.
Sal de eso, dijiste de una forma
Que mostró que de verdad te interesabas.

Iluminado en mis sueños más salvajes
La sangre roja oscura chorreando,
Estirándose como vasto hielo roto
Tu venas y las mías
Como grandes árboles de bosques
Empujando a través y adentro,
Moviéndose como un satélite
En la noche abierta
Y cuando despierto estás ahí y estoy a salvo.
Tu amor es vida apilada fuerte
Y puesta alto contra el cielo,
Parece balancearse sola.
Manda tus botes salvavidas por mí,
Manda tus botes salvavidas.