Apologize (en español)

Apologize
Me sostengo de tu cuerda
que me mantiene a diez pies del piso,
estoy escuchando lo que dices pero, no puedo hacer ningún sonido.
Tú me dices que me necesitas
entonces vienes y me cortas, pero espera
tú me dijiste que lo sientes
no pensando en que me daría la vuelta, y te diría...

Es demasiado tarde para pedir disculpas, es demasiado tarde,
he dicho que es demasiado tarde para pedir disculpas, es demasiado tarde.
Tomaría una nueva oportunidad, caería
recibiría un disparo por ti,
y yo te necesito como un corazón necesita latir,
pero no es nada nuevo
yo te amé con un fuego al rojo vivo,
pero ahora se está volviendo azul, y tú me dices...
"lo siento" como un ángel, y el cielo me hace creer que eras tú
pero tengo miedo...
Es demasiado tarde para pedir disculpas, es demasiado tarde,
he dicho que es demasiado tarde para pedir disculpas, es demasiado tarde.
Me sostengo de tu cuerda,
que me mantiene a diez pies del piso,
estoy escuchando lo que dices pero no puedo hacer ningún sonido.
¡Vamos!
¡Siiiií!
Es demasiado tarde.

Es demasiado tarde para pedir disculpas, es demasiado tarde,
he dicho que es demasiado tarde para pedir disculpas, es demasiado tarde
es demasiado tarde para pedir disculpas, si
he dicho que es demasiado tarde para pedir disculpas, si
me sostengo de tu cuerda,
que me mantiene a diez pies del piso...
La canción 'Apologize' de Silverstein habla sobre una relación en la que uno de los involucrados se siente herido y traicionado. La persona que canta se siente atada emocionalmente a su pareja, quien constantemente le daña y luego pide disculpas sin realmente cambiar su comportamiento...