Namida no Ondo (en español)

Namida no Ondo
Por culpa de la repentina lluvia, permaneciste empapada
La forma en que se cae en tu cabeza, me pregunto si
Puedo llegar a ser la toalla del baño que te envuelve

No importa quien es, todos somos iguales.
“Fue solo mala suerte” cuando una de esas palabras
Consoladoras no fueron útiles en noches como esas.
Voy a sostenerte fuerte con esta canción
Esta bien dormir, si estas cansada de llorar
Es bueno para nosotros enterrar juntos las heridas lentamente.
No soy tan fuerte, soy más delicado de lo que tú piensas.
Quiero que conozcas mi todo.
Me gustaría ser tu lugar especial, lo deseo incluso
Si estoy perdido escribiendo,
Solo existe una respuesta bastante buena
Tu voz.
Me gustaría que mantuvieras fuerte esta canción
Apretando en los días el significado de la alegría de vivir
Tú me gustas y también yo te gusto, eso es todo
Cosas del pasado cuando yo me planteaba como
Un “hombre talentoso”, tu me afirmabas
Como un “hombre trabajador”
Tan feliz, finalmente se desbordaron “La Temperatura de las Lágrimas”
Nunca lo olvidare.

Voy a sostenerte fuerte con esta canción
Esta bien dormir, si estas cansada de llorar
Incluso algún día seremos capaces de reírnos
De las heridas, seguramente.
Ahora me gustaría que tuvieras fuerte esta canción
Apretando en los días el significado de la alegría de vivir
Después de haber descubierto esto ya no temeremos de nada.
No tenemos miedo.