Goodnight Moon (en español)

Goodnight Moon
Goodnight Moon
Hay un clavo en la puerta
Y hay vidrios en el césped
Tachuelas en el piso
Y la televisión esta prendida
Y yo siempre duermo con mis armas cuando tú te vas.

Hay una navaja cerca de la cama
Y un teléfono en mi mano
Un perro en el piso
Y un poco de dinero en el buró
Cuando yo estoy totalmente sola el sueño se detiene
Y yo simplemente no puedo soportar.
¿Qué debo hacer?, soy un pequeño bebé
¿Qué pasa si las luces se apagan?
Y puede que el viento empiece a gemir
Afuera de la puerta, el me siguió hasta la casa.
Entonces, Buenas noches luna
Yo quiero el sol
Si eso no pasara pronto
Yo tal vez lo haría
No, no será demasiado pronto hasta que digo “buenas noches luna”
Hay un tiburón en la piscina
Y una bruja en el árbol
Un viejo vecino loco, y él ha estado viéndome
Y hay pasos fuertes y suaves viniendo desde la sala de abajo
Algo debajo de la cama
Ahora está afuera en los arbustos
Hay un gran cuervo negro sentado en mi marquesina
Y yo oigo algo rasgando a través de la pared.

¿Qué debo hacer?, soy un pequeño bebé
¿Qué pasa si las luces se apagan?
Y puede que el viento empiece a gemir
Afuera de la puerta, el me siguió hasta la casa.
Entonces, Buenas noches luna
Yo quiero el sol
Si eso no pasara pronto
Yo tal vez lo haría
No, no será demasiado pronto hasta que digo “buenas noches luna”
Esta canción de Shivaree, titulada 'Goodnight Moon', describe un ambiente inquietante y lleno de misterio. La narradora se siente vulnerable y temerosa cuando está sola, rodeada de objetos cotidianos que cobran un tinte perturbador en su imaginación...