Poor Me (en español)

Poor Me
[Verse 1]
Lo hallé en su armario
Justo detrás de las mentiras
Desearía no haberlo visto nunca
El secreto en sus ojos

[Hook 1]
Pobre de mí
[Verse 2]
Él nunca dijo cuánto tiempo
Viviría yo en la oscuridad
Nadie encendió la luz
Caí y me rompí el corazón
[Pre-Chorus]
Pobre de mí
Pobre de mí
[Chorus]
Pobre de mí esto, pobre de mí aquello
¿Por qué sigo mirando atrás?
Pobre de mí esto, pobre de mí aquello
No es blanco, no es negro
Gris es el color que veo
No puedo creer que me dejara
Para amarla a ella
[Post-Chorus]
Sírveme otro
[Verse 3]
Traté de hacerle frente
Pero en el fondo
No puedo dejarlo pasar
Mi estúpido orgullo
[Pre-Chorus]
Pobre de mí, pobre de mí
[Chorus]
Pobre de mí esto, pobre de mí aquello
¿Por qué sigo mirando atrás?
Pobre de mí esto, pobre de mí aquello
No es blanco, no es negro
Gris es el color que veo
No puedo creer que me dejara
Para amarla a ella

[Post-Chorus]
Sírveme otro
[Bridge]
Sé que esto debería mejorar
Oh, pero jamás lo hace
Desearía que nunca la hubiese conocido
Entonces, todo sería como antes
[Hook 2]
Pobre de mí esto
Pobre de mí aquello
Pobre de mí esto
Pobre de mí aquello
[Chorus]
Pobre de mí esto, pobre de mí aquello
¿Por qué sigo mirando atrás?
Pobre de mí esto, pobre de mí aquello
No es blanco, no es negro
Gris es el color que veo
No puedo creer que me dejara
Para amarla a ella
[Outro]
Pobre de mí
Sírveme
Otro
En esta emotiva canción de Shania Twain titulada 'Poor Me', la artista nos sumerge en un relato de dolor y autocrítica frente a una traición amorosa. La letra narra el descubrimiento de un secreto en la relación, representado simbólicamente como algo encontrado en el armario, generando una profunda herida emocional en la protagonista...