Something (en español)

Something
Cuando tú
Cuando tú, me tomas entre tus brazos
Cuando miro en tus ojos
Puedo ver que Dios existe
No es muy difícil de creer

Antes de que te encontrara, tenía una terrible suerte
Cada príncipe encantador, perdía su encanto después de las doce
Entonces llegaste tú, e hiciste que mi pasado fuera gracioso
Pon mi vieja tristeza a dormir en un mueble
Y si esto fuera todo,
No me condenarías a ser libre
Y aunque nunca nos casemos
Siempre te amaré, nene
De una manera infantil
Porque tienes algo
Tienes algo, a lo cual no me puedo resistir
Las cosas son, lo que queremos que sean
Y cuando miro dentro de tus ojos
Me dicen que realmente existe un Dios
Porque tienes algo
Tienes algo, a lo cual no me puedo resistir
Las cosas son, lo que queremos que sean
Y cuando miro dentro de tus ojos
Me dicen que realmente existe un Dios
Tú me haces creer
Me haces creer

Amo la temperatura y el olor de tu cuerpo
La forma de tus labios y el tamaño de tu nariz
Amo todo lo que dices, porque es muy gracioso
Aparte de que eres el más grande amante que allá conocido
Eres el único que sabe como soy
Sin maquillaje, y sin ropa
Y me aceptas, como sea
Y siempre te amaré. Nene
Hasta con los ojos cerrados
Porque tienes algo
Tienes algo, a lo cual no me puedo resistir
Las cosas son, lo que queremos que sean
Y cuando miro dentro de tus ojos
Me dicen que realmente existe un Dios
Porque tienes algo
Tienes algo, a lo cual no me puedo resistir
Las cosas son, lo que queremos que sean
Y cuando miro dentro de tus ojos
Me dicen que realmente existe un Dios
Tú me haces creer
Me haces creer
Cuando tú
Cuando tú, me tomas entre tus brazos
Cuando miro en tus ojos
Puedo ver que Dios existe
No es muy difícil de creer

Ahí algo
Que hace que crea…
Ahí algo
Que hace que crea…
Ahí algo
Que hace que crea…
I lo hago
Tú me haces creer…
En la canción 'Something' de Shakira, se describe el impacto transformador del amor en la vida de la persona amada. Desde el momento en que los ojos se encuentran, se percibe una conexión divina, una certeza de que algo superior existe...