Si te vas (en inglés)

Si te vas
Tell me you will do after your body releases
when you die your naughty curiosity
memorize where all recobecos
and decide to return again
no longer be here in one place

if you do not have more than a couple of fingers in front
and find that either do not wash their teeth
if you removed the few cents you
and then leaves you alone as you want
it will again be the day
that it makes you shred
without pillows to mourn
but if these decided
and do not want me more
nothing now can import
that without you the world and I do not care
if you go where you go if you march
My sky will be gray
if you go if you go and do not have
come by my
if you go if you go and change me
witch by that piece of leather
No vuelvas nunca mas no longer be here
any new broom always sweeps well
then you will see worn bristles
when you cut the skin wrinkles
and cellulite invades her legs
volveras from your hell
with the tail between the horns
imploring one more time
but then
I will be a million nights
away from this huge city
away from you the world and I do not care

if you go where you go if you march
my sky is gray ara
if you go if you go and do not have
come by my
if you go if you go and change me
witch by that piece of leather
No vuelvas nunca mas no longer be here
if you go where you go if you march
my sky is gray ara
if you go if you go and do not have
come by my
if you go if you go and change me
per piece of leather is witch
No vuelvas nunca mas,
no not again be here ...
En 'Si te vas', Shakira nos sumerge en un torrente de emociones sobre el dolor de la despedida y la determinación de seguir adelante. A través de metáforas y descripciones vívidas, la canción explora el sentimiento de abandono y la fuerza necesaria para superarlo....