Illegal (en español)

Illegal
Quien habría pensado, que podías lastimarme tanto
De la manera en que lo hiciste
Tan Deliberante, tan determinado

Desde que te fuiste
Muerdo mis uñas durante los días y por horas
Y me pregunto, mis preguntas una y otra vez
Ahora dime, ahora dime
Porque estas tan lejos
Cuando yo sigo estando tan cerca
Tú nunca sabrás el significado de las palabras
Lo siento
Dijiste que me amarías, hasta que murieras
Y por lo que sé, todavía estas vivo
Nene
Tú nunca sabrás el significado de las palabras
Lo siento
Comienzo a creer que eres alguien ilegal que puede
engañar el corazón de una mujer
Me esforcé tanto por ser atenta
Y por hacer todo lo que tú decías, me comporte
siempre tan paciente
¿Qué fue lo que hice mal?
Me pregunto durante días y por horas
Estas aquí, pero no estas en el lugar que perteneces
De todas maneras, de todas maneras
Les deseo a ambos todo lo mejor
Espero que ahora si sepas conservarla

Tú nunca sabrás el significado de las palabras
Lo siento
Dijiste que me amarías, hasta que murieras
Y por lo que sé, todavía estas vivo
Nene
Tú nunca sabrás el significado de las palabras
Lo siento
Comienzo a creer que eres alguien ilegal que puede
engañar el corazón de una mujer
Tú nunca sabrás el significado de las palabras
Lo siento
Dijiste que me amarías, hasta que murieras
Y por lo que sé, todavía estas vivo
Nene
Tú nunca sabrás el significado de las palabras
Lo siento
Comienzo a creer que eres alguien ilegal que
puede engañar el corazón de una mujer
Abre tú corazón
alguien ilegal que puede engañar el corazón de una mujer (x2)
En la emotiva canción 'Illegal' de Shakira, la artista expresa con profunda nostalgia y dolor la experiencia de haber sido herida por un amor que resultó ser engañoso y lastimero...