Fool (en español)

Fool
Tonta
Dime mentiras,
palmoteame la cara ,
solo improvise,
haz algo inteligente.
que me haga odiar tu nombre por siempre.
Podrias jurar,
que nunca estuviste con otra,
dejame decirte no estas tan lejos del "quizas".
Todos los dias encuentras nuevas formas de herirme.

(Coro).
Pero no puedo evitar ser una tonta
teniendo siempre mi corazon en ti
Hasta que el tiempo empiece a cambier la reglas
Yo seguire calzando las zuelas de tus zapatos.
ahh, tonta.
Dios resigno,
de oir mi vieja historis.
Todas las noches
estoy pagando en el infierno para la gloria.
Estoy avergonzada, pero mas dolida aun.
Este dolor comienza a sentirse como placer
con mis lagrimas, tu harias de un desierto un mar.
Sana mis heridas y yo seguire diciendo gracias.
(Coro)
Pero no puedo no puedo evitar ser una tonta
teniendo siempre mi corazon en ti.
hasta que el tiempo empiece a cambiar las reglas.
Yo seguire calzando las suelas de tus zapatos.
ahhh, tonta.
En la canción 'Tonta' de Shakira, la artista expresa la sensación de ser engañada y herida repetidamente por alguien a quien ama. Describe cómo esta persona le dice mentiras, le engaña y le hiere constantemente, pero a pesar de todo, ella sigue poniendo su corazón en esa persona...