Deewana Dil

Deewana Dil
Dil, yeh dil
Corazón, éste corazón
Yeah, yea yea yea yeah
Sí, sí...
Dil, yeh dil
Corazón, éste corazón
Yeah, yea yea yea yeah
Sí, sí…
Dil, yeh dil
Corazón, éste corazón

Yeh dil deewana, deewana hai yeh dil
Este loco corazón, éste corazón está loco
Deewane ne mujhko bhi, ah, kardaala deewana
Y me ha vuelto loco a mí también
Maine uske shaher ko chhoda, uski gali mein dil ko toda
Dejé atrás la ciudad, ella rompió mi corazón en esa ciudad
Phir bhi seene mein dhadakta hai yeh dil
Pero aún así, mi corazón sigue golpeando en mi pecho
Maine dil se usse nikaala, jo na karna tha kardaala
La saqué de mi corazón, hice lo que no debí hacer
Phir bhi yaad ussi ko karta hai yeh dil
Pero aún así, su recuerdo sigue dominando este corazón
Yeh dil deewana, deewana hai yeh dil
Este loco corazón, éste corazón está loco
God saves the world, world saves Man
Dios salva al mundo, el mundo salva al hombre
Man saves the heart, heart saves love
El hombre salva al corazón, el corazón salva al amor

Dil, dil dil, dil, dil dil
Corazón, corazón…
Haan, dil
Sí, corazón
Dil ki khataa bhi hai kya, mujhko gilaa bhi hai kya
Qué pasa con mi corazón, qué queja tengo en su contra
Is dillagi ke sivaa, dil ne kiya bhi hai kya
Qué me ha hecho mi corazón aparte de hacer que me enamore
(Aashiq hai yeh chor nahin hai, main kya karoon
Mi corazón es un enamorado, no un ladrón, qué haré
Dil pe mera zor nahin hai, main kya karoon) - 2
No tengo control sobre él, qué voy a hacer
Yeh dil deewana, deewana hai yeh dil
Este loco corazón, éste corazón está loco
Haan, dil
Sí, el corazón
Dil kaisa bepeer hai, voh ek tasveer hai
Que despiadado es el corazón, ella es una imagen (fundida en mi corazón)
Main kehta hoon tod de, kehta hai zanjeer hai
Le digo, rómpela es una cadena que me destruye
(Koi kachchi dor nahin hai, main kya karoon
Pero no es un lazo fácil de romper, qué voy a hacer
Dil pe koi zor nahin hai, main kya karoon) - 2
No tengo control sobre él, qué haré
Yeh dil deewana, deewana hai yeh dil
Este loco corazón, éste corazón está loco
Deewane ne, ah, mujhko bhi kardaala deewana
Y me ha vuelto loco a mí también
Maine uske shaher ko chhoda, uski gali mein dil ko toda
Dejé atrás la ciudad, ella rompió mi corazón en esa ciudad
Phir bhi seene mein dhadakta hai yeh dil
Pero aún así, mi corazón sigue golpeando en mi pecho
Maine dil se usse nikaala, jo na karna tha kardaala
La saqué de mi corazón, hice lo que no debí hacer
Phir bhi yaad ussi ko karta hai yeh dil
Pero aún así, su recuerdo sigue dominando este corazón
Yeh dil deewana, deewana hai yeh dil
Este loco corazón, éste corazón está loco
Deewane ne mujhko bhi kardaala deewana
Y me ha vuelto loco a mí también
Hai, yeh dil
Este corazón

Dil, dil, deewana dil, dil, dil, paagal dil, dil, dil
Corazón, corazón, loco corazón, corazón… loco corazón
Dil dil, dil dil, dil, dil dil, dil dil dil, deewana dil
Corazón… loco corazón