chalte chalte ( de la pelicula chalte chalte)

chalte chalte ( de la pelicula chalte chalte)
Pyaar Hum Ko Bhi Hai
Yo estoy enamorado,
Pyaar Tum Ko Bhi Hai
tú estas enamorada
To Yeh Kya Silsile Ho Gaye
¿entonces que es lo que ha pasado?
Bewafa Hum Nahin
yo no soy infiel,
Bewafa Tum Nahin
tu no eres infiel
To Kyon Itne Gile Ho Gaye
¿entonces porque se dieron todas estas peleas?
Chalte Chalte Kaise Yeh Faasle Ho Gaye
caminabamos juntos ¿cómo es que nos distanciamos?
Kya Pata Kahan Hum Chale
quien sabe a donde hemos llegado

Pyaar Hum Ko Bhi Hai
Yo estoy enamorado,
Pyaar Tum Ko Bhi Hai
tu estas enamorada
To Yeh Kya Silsile Ho Gaye
¿entonces que es lo que ha pasado?
Bewafa Hum Nahin
yo no soy infiel,
Bewafa Tum Nahin
tu no eres infiel
Kyon Itne Gile Ho Gaye
¿entonces porque se dieron todas estas peleas?
Chalte Chalte Kaise Yeh Faasle Ho Gaye
caminabamos juntos ¿cómo es que nos distanciamos?
Kya Pata Kahan Hum Chale.
quien sabe a donde hemos llegado
Pyaar Hum Ko Bhi Hai
Yo estoy enamorada,
Pyaar Tum Ko Bhi Hai
tu estas enamorado
To Yeh Kya Silsile Ho Gaye
¿entonces que es lo que ha pasado?
Bewafa Hum Nahin
yo no soy infiel,
Bewafa Tum Nahin
tu no eres infiel
To Kyon Itne Gile Ho Gaye
¿entonces porque se dieron todas estas peleas?
Chalte Chalte Kaise Yeh Faasle Ho Gaye
caminábamos juntos ¿cómo es que nos distanciamos?
Kya Pata Kahan Hum Chale.
quien sabe a donde hemos llegado

Duniya Jo Pooche To Kya Hum Kahen
si el mundo me pregunta, ¿que dire...?
Koi Yeh Humko Samjaade
que alguien me explique esto, a mi
Thes Lagi To Pal Mein Toot Gaye
cuando un problema nos golpeo, todo fue roto en un momento
Sheshe Ke The Kya Sab Vaade
¿todas las promesas que nos hicimos eran de cristal?
Jaata Hai Koi Kyon Sapno Ko Thukraake
¿por que alguién iba a destruir sus sueños?
Payega Yeh Dil Kya Kisi Ko Batake
¿que ganaría este corazón contandole esto a alguíen?
Chalte Chalte Raakh Hum Bin Jale Ho Gaye
caminando, yo me he vuelto cenizas sin nunca haber quemado
Bujh Gaye Diye Pyaar Ke
la llama del amor se ha extinguido
Pyaar Hum Ko Bhi Hai
yo estoy enamorado
Pyaar Tum Ko Bhi Hai
tu estas enamorada
To Yeh Kya Silsile Ho Gaye.
¿entonces que es lo que ha pasado?

Doob Gaya Hai Kaise Dard Mein Dil
es como si mi corazón se hubiera ahogado por tanta amargura
Aansoon Bhari Hai Ab Aankhen
mis ojos ahora estan llenos de lágrimas
Tanhaiyon Ki Jo Ruth Aa Gaye
desde entonces la estación de la soledad a llegado
Udji Hui Hai Sab Raahein
todos los caminos estan podridos (dolorosos)
Socha Tha Paayenge Dono Ek Manzil Ko
pensaba que juntos alcanzaríamos nuestro destino
Raahein Jo Badli To Tumhi Batado
ahora que nuestros caminos se han separado, tu me lo dices
Chalte Chalte Gum Kahan Kaple Ho Gaye
caminando, ¿donde nuestra caravana se perdio?
Kho Gaye Kahan Rastre
donde nuestros caminos se perdieron
Pyaar Hum Ko Bhi Hai
yo estoy enamorado
Pyaar Tum Ko Bhi Hai
tu estas enamorada
To Yeh Kya Silsile Ho Gaye
¿entonces que es lo que ha pasado?
Bewafa Hum Nahin
yo no soy infiel
Bewafa Tum Nahin
tu no eres infiel
To Kyon Itne Gile Ho Gaye
¿entonces porque se dieron todas estas peleas?
Chalte Chalte Kaise Yeh Faasle Ho Gaye
caminabamos juntos ¿cómo es que nos distanciamos?
Kya Pata Kahan Hum Chale
quien sabe a donde hemos venido a dar
Kya Pata Kahan Hum Chale.
quien sabe a donde hemos venido a dar