Falling Down (en español)

Falling Down
Caminas y hablas
como si fueras la nueva sensación
Te mueves en círculos
donde no necesitas invitación
Gastas tu dinero
sin recibir ninguna satisfacción
Juegas bien para obtener la reacción que quieres.

No será muy tarde, querido
Coge el teléfono, nadie está ahí.
Dónde están ahora tus amigos, cariño?
No son ellos los que deberían estar ahí tras tu llamada?
Tú (tú)
Te estás derrumbando
el mundo empieza a dar vueltas
Tú (tú)
Te estás derrumbando
Ahora, todo no es sobre ti.
Tú (tú)
Te estás derrumbando.
Tú sabes que yo estaré ahí
Te estás derrumbando, derrumbando.
Qué ves fuera de su sitio cuando te miras en el espejo?
la verdad se ve borrosa, pero las mentiras se están aclarando.
Tu mirada es fija
Tu sonrisa es tan elástica
me das rosas pero todas están hechas de plástico.
No será muy tarde querido
Coge el teléfono, nadie está ahí.
Dónde están tus amigos ahora?
No son ellos los que deberían estar ahí tras tu llamada?

Tú (tú)
Te estás derrumbando
el mundo empieza a dar vueltas
Tú (tú)
Te estás derrumbando
Ahora, todo no es sobre ti.
Tú (tú)
Te estás derrumbando.
Tú sabes que yo estaré ahí
Te estás derrumbando, derrumbando.
(Sonríe a la cámara todos te están mirando)
(Sonríe a la cámara porque todos hablan mal de ti.)
(Sonríe a la cámara, cámara, cámara, sonríe a la cámara
quién te va a capturar?)
Tú (tú)
Tú (tú)
Te estás derrumbando
el mundo empieza a dar vueltas
Tú (tú)
Te estás derrumbando
Ahora, todo no es sobre ti.
Tú (tú)
Te estás derrumbando.
Tú sabes que yo estaré ahí
Te estás derrumbando, derrumbando.
(Sonríe a la cámara todos te están mirando)
(Sonríe ala cámara, porque todos hablan mal de ti.)
En la canción 'Falling Down' de Selena Gomez & The Scene, la letra retrata a una persona que se ve envuelta en el mundo de la fama y la superficialidad. Describe a alguien que aparenta ser la sensación del momento, que se mueve en círculos sin necesitar invitación, gastando dinero sin encontrar satisfacción real...