Anna ni issho datta no ni (en español)

Anna ni issho datta no ni
Solíamos siempre juntos estar...
Ahora el ocaso pinta diferente...
El exceso de amabilidad sólo hizo
que te alejaras de mí
El frío corazón sigue vagando en la niebla
no halla por dónde salir
¿Esto acaso es lo que es vivir?
Sí es así, no quiero ya seguir
Debajo de aquél cielo debemos los ojos cerrar

Aunque solíamos juntos estar
Nuestras palabras parecen distantes
Cada vez siento un vacío dentro mi alma
Aunque solíamos juntos estar
Ahora el ocaso pinta diferente
Sólo quisiera tener un minuto de calma
Al menos en esta ocasión
Si pretendes ahora enfrentar al destino
ya preparado estás
No es posible cargar soledad o tristeza
No debes nunca llorar
Aunque debas el pacto romper
Aquél que alguna vez nos unió
Debajo de aquél cielo despídete del corazón
Aunque solíamos juntos estar
Ya no existe abrigo alguno
No hay un lugar para poder permanecer juntos
Aunque solíamos juntos estar
Ahora tu rostro es totalmente extraño
Aún no comprendo como debería tomarlo
¿Indiferencia o decepción?
¿Hacia dónde huyó el amor?
¿Dónde es que éste se refugió?
Nuestros ojos parecen no ver más allá

Aunque solíamos juntos estar
Ya no existe abrigo alguno
No hay un lugar para poder permanecer juntos
Aunque solíamos juntos estar
Ahora tu rostro es totalmente extraño
Aún no comprendo como debería tomarlo
¿Indiferencia o decepción?