Mother (en español)

Mother
Hola mamá
¿madre querida como has estado?
Disculpa por no haber llamado,
pero yo estoy bien.
Tu cuerpo es pequeño,
también tus manos,
también te han crecido pelos blancos.
Pero para mi sigues siendo
más grande que cualquier cosa,
más fuerte que nadie.
Quiero decirle a mis hijos sobre este amor
que me ha apoyado tanto.

Aunque era impaciente cuando estaba tan cerca de ti,
me sentía solo cuando estabas lejos de mi.
Eso es lo que eres para mi,
puedes atravesar
cualquier problema y resolverlo.
Tienes tanta paciencia
y tenacidad
como nadie que he conocido.
Siempre te preocupas
por mi bienestar.
Cocinar, lavar la ropa,
limpiar, criar a un niño,
incluso trabajar en tiempo libre.
Tu solo necesitas las cosas
de los lugares
más simples.
Apesar de que era tan evidente no lo entendía,
Fue hasta que empece a vivir solo que entendí.
Cuando pienso en lo mucho que has logrado
y lo difícil que debió haber sido, siento que
puedo intentar dar lo mejor de mi hoy.
Tu cuerpo es pequeño,
también tus manos,
también te han crecido pelos blancos.
Pero para mi sigues siendo
más grande que cualquier cosa,
más fuerte que nadie.
Quiero decirle a mis hijos sobre este amor
que me ha apoyado tanto.

Cuando decía "despiertame a las 7 am"
tu me despertabas justo a tiempo.
pero yo era injusto contigo
y te decía "cállate"
mientras aún estaba dormida.
Esto era una rutina diaria
Tu nunca mostraste un rostro cansado
y me despertabas todos los días
más fría y con más precisión
que cualquier otro reloj.
Pero un día falte a la escuela y dije "no quiero ir"
que no dejaría mi futon,
entonces escondiste tu cara
con ambas manos y gritaste enfrente de mi.
Yo también me sentía triste
y lloraba en ese momento.
Me culpe a mi mismo
y me pregunte "¿como puedo ser tan estupido?"
Tu cuerpo es pequeño,
también tus manos,
también te han crecido pelos blancos.
Pero para mi sigues siendo
más grande que cualquier cosa,
más fuerte que nadie.
Te doy las gracias
por este amor que me a apoyado tanto
madre mia.

Se que no hay nada mas doloroso
para un padre
que enterrar a sus hijos
Asi que me asegurare
de que eso nunca suceda
incluso si vivo un segundo mas que tu.
Me asegurare de eso.
Estoy feliz de ser tu hijo
Me alegro de que seas mi madre
Y eso nunca va a cambiar
Nunca jamas va a cambiar
Porque yo soy imagen de ti.
Tu cuerpo es pequeño,
también tus manos,
también te han crecido pelos blancos.
Pero para mi sigues siendo
más grande que cualquier cosa,
más fuerte que nadie.
Quiero decirle a mis hijos sobre este amor
que me ha apoyado tanto.
Se mi madre para siempre
Se asi para siempre
Madre, aun te queda un trabajo por hacer.
Y es aceptar,
mi amor y respeto por ti.