Current (en español)

Current
Débilmente golpeteando las imágenes debajo de mí se opacan
Mientras las olas devoran sus contornos
Y se hunden muy abajo

Mientras detrás de mis ojos cerrados,
permanecen memorias de hace tiempo,
uno por uno, un por uno,
giran juntas y se mezclan
Ahora finalmente comprendo:
no puedo vivir contigo como soy,
con esta fea, brillosa piel que tengo
Así que las dejaré ir, desaparecer en la espuma,
en el sol matutino,
y en crueldad, muy delicadamente,
nos sumergiremos y ahogaremos,
ahora parte del mar, mis debilitadas memorias,
burbujean sobre la arena,
romperé la paz, te liberaré de mi,
y recogeré mis manos extendidas
nos recuerdo juntos, haciendo castillos de arena con las manos sucias,
si cierro mis ojos eso era felicidad verdadera
ahora no hay lugar,
para yo ser algo más,
esta canción que empecé solo para ti, va a descomponerse . . .

El acariciante viento sopla a través de mi húmedo cabello
en un sueño que vi
devotos dedos, una mentira en la noche,
solo fueron sueños
Todas nuestras promesas, todos nuestros besos;
Incluso esta voz tambien
Todo lo que pudimos haber hecho,
como si yo fuera espuma de mar;
Deseo poder olvidarte.
Así que las dejaré ir, desaparecer en la espuma
En el sol matutino
y en crueldad, muy delicadamente,
nos sumergiremos y ahogaremos,
ahora parte del mar, mis debilitadas memorias,
burbujean sobre la arena,
romperé la paz, te liberaré de mi,
y recogeré mis manos extendidas