Freakish (en español)

Freakish
Como estoy hablando mis palabras se desliza al piso
y se arrastran a través de sus piernas
y se deslizan por debajo de la puerta de atrás
representación me extraña y aturdida.
Bien, aquí estoy. No sé cómo decirlo.
la única cosa que sé es incómodo silencio.
Los párpados se cierran cuando estás
a mi alrededor para Shut Me Out.
así que voy a ir a caminar por las calles hasta los talones sangrar
y voy a cantar mi canción en el caso de las aves quieren cantar.

y voy a cavar un túnel hasta el centro del universo.
Bien, aquí estoy. No sé cómo decirlo.
la única cosa que sé es incómodo silencio.
Los párpados se cierran cuando estás
a mi alrededor para Shut Me Out.
Voy a hacer mi camino a través del mar congelado,
más allá del horizonte en blanco,
cuando puedo olvidar "tú y yo" y
tener una noche de sueño decente.
Bien, aquí estoy. No sé cómo decirlo.
la única cosa que sé es incómodo silencio.
Los párpados se cierran cuando estás
a mi alrededor para Shut Me Out.
no Shut Me Out.
En la canción 'Freakish' de Saves The Day, el protagonista describe cómo se siente incómodo y extraño al hablar con alguien importante para él. Sus palabras parecen deslizarse sin control y se siente rechazado, como si la otra persona lo estuviera ignorando deliberadamente...