To The Moon And Back (en español)

To The Moon And Back
Ella se toma su tiempo ideando las razones
para justificar todo el dolor interno
Ella cree adivinar por las sonrisas y las miradas en sus ojos
Que todos tienen una teoría acerca de su resentimiento
Ellos dicen “Mamá nunca la amo demasiado”
y, “Papá nunca se mantuvo en contacto”
Por eso ella se aleja del afecto humano
Pero en algún reservado lugar
Ella empaca para irse al espacio exterior
Y ahora ella espera que venga el adecuado piloto
Y ella le dirá a él:

”Volaría a la luna y de regreso si tu fueras...
Si tu fueras mi chico
Conseguiré un boleto para un mundo
en el cual nosotros perteneceremos
Entonces ¿serías mi chico? “
No puede recordar algún tiempo
en el que se haya sentido necesitada
Si el amor era rojo entonces ella era daltónica
Todos sus amigos habían estado traicionándola
Y culpándola de crímenes que nunca fueron definidos
Ella dice, “El amor es como un lugar desértico”
Alcanzado por la fe humana
Es como un viaje, es solo que no tengo un mapa para el
Entonces chico sumérgete dentro del agua y
Cambia tu decisión, guíate
Manda una señal que ella esta desesperada
Todas sus esperanzas están sobre las estrellas
Que placentero sueño
Volaría a la luna y de regreso si tu fueras...
Si tu fueras mi chico
Conseguiré un boleto para un mundo
en el cual nosotros pertenecermos
Entonces ¿serías mi chico?
En 'To The Moon And Back' de Savage Garden, la letra nos sumerge en la historia de una chica que busca razones para justificar su dolor interno. Siente que todos tienen teorías sobre su resentimiento, insinuando que su madre nunca la amó lo suficiente y su padre nunca estuvo presente...