Between the Lines (en español)

Between the Lines
Tiempo de que me digas la verdad
Que te muerdas la boca por lo que dijiste
sin pedazos de papel en el medio
Porque no puedo continuar
haciendo de cuenta que elijo
Estos lados opuestos en los que caemos
El amarte más tarde o ni eso

No hay mente cuerda que pueda equivocarse así
tantas veces
Mi memoria es cruel
Soy la reina de prestar atención a los detalles
Defendiendo sus intenciones si él hace algo mal
Hasta ahora
Que él me dijo su nombre
y me sonaba conocido de alguna manera
que podría haber jurado
que se lo había escuchado decir diez mil veces
Oh, si sólo hubiese prestado atención...
Dejarlo sin decir, callado
Ojos bien cerrados, sin abrir
Vos y yo, siempre entre líneas
Entre líneas
Pensé que yo
Pensé que estaba lista para sangrar
Que nos moveríamos de las sombras de la pared
para pararnos en el centro de todo
Demasiado tarde, dos opciones
Quedarse o irse
La mía fue tan fácil de descubrir
El ya se había ido con la otra
Así que aprendí a escuchar en el silencio

Dejarlo sin decir, callado
Ojos bien cerrados, sin abrir
tú y yo siempre seremos tú y yo
Siempre seremos
Me digo a mí misma
todas las palabras que seguro él quiso decir
Hablaré hasta que
la conversación no de para más
Tenme paciencia
casi estoy preparado
Cuando en realidad él quiso decir, te dejo
Dejarlo sin decir, callado
Ojos bien cerrados, sin abrir
tú y yo siempre seremos tú y yo
Siempre entre líneas
Entre líneas
Entre líneas
En 'Between the Lines' de Sara Bareilles, la cantante expresa sus sentimientos de confusión y dolor ante una relación complicada. La canción trata sobre la dificultad de comunicarse de manera honesta y abierta en una relación, y cómo a menudo se quedan cosas sin decir o malinterpretadas....