Kini naru aitsu (en español)

Kini naru aitsu
Esto no puede continuar
podria enfermar
me pasa siempre al verte
siempre busco ocultarlo
el rostro esconder
cada que me miras tú
¿Como lo hiba a imaginar?
todo ya cambio
desde lejos suelo mirar tu cara
¿Como paso?

mi orgullo falló
desde que apareciste tú
esa chica que vez tú
que me causa inquietud
prefiero solo observarla desde aquí
talvez no sea una razón
pero sólo de verla venir
tiemblo de temor
es mas fuerte cada vez
mas extraño cada vez
como en un sueño el corazón me late así
y cada dia se apodera de mí
¿Que puede ser?
es muy fuerte
no me daré por vencido
*
solo te pido un favor paciencia tener
aunque lento pueda ser
qiero acercarme mas ati
tal vez con suerte
me pueda al fin controlar
¿En que momento es que comenzó
a interesarme?
no se en que en que es lo que yo pensaba
una sensación
que tú no la ves
no entiendes qué hay en mi corazón
esa chica que ves tú
que me causa inquietud
tan distraida que no ve que sucede
¿Por qué te sigo sin razón?
sigo al compás de tus pasos
aun con lentitud
es mas fuerte cada vez
mas extraño cada vez
ha comenzado mi corazón a latir
ahora no puedo dar marcha atrás
no importará
que pasara
no me daré por vencido.