The Price Of A Mile (en español)

The Price Of A Mile
Escucha el sonido de una ametralladora
Escucha su eco en la noche
Los mortales disparos llueven en la escena
Las cicatrices de los campos
Que una vez fueron verdes

Es un callejón sin salida en la primera línea
En donde los soldados descansan en el lodo
Carreteras y viviendas
Todo se ha ido
No hay gloria que ganar
Sé que muchos van a sufrir
Sabemos que muchos hombres se mueren
Medio millón de vidas en juego
Pregunten en los campos de Passchendaele
Y a medida que cae la noche las llamadas generales
Y la batalla continúa
¿Por cuánto tiempo?
¿Cuál es el propósito de todo esto
¿Cuál es el precio de un kilómetro y medio?
Miles de metros de marchar al ritmo
Se trata de un ejército en marcha
Muy lejos de casa
Pagando el precio con las vidas de los hombres jóvenes
Miles de metros de marchar al ritmo
Es un ejército en la desesperación
Hasta las rodillas en el barro
Atrapado en la zanja sin salida

Miles de ametralladoras
Siguió disparando a través de la noche
Morteros colocados y arruinan la escena
Las armas de los campos
Que una vez fueron verdes
Sigue siendo un callejón sin salida en la primera línea
Donde los soldados mueren en el lodo
Carreteras y casas desde hace tiempo se han ido
Todavía no se ha ganado la gloria
Sabemos que muchos hombres han sufrido
Sabemos que muchos hombres ha muerto
Seis meses de baja se han ganado
Medio millón de hombres se han ido
Y a medida que los hombres arrastran la convocatoria general
Y el asesinato se lleva a cabo
¿Por cuánto tiempo?
¿Cuál es el propósito de todo esto?
¿Cuál es el precio de un kilómetro y medio?
Miles de metros de marchar al ritmo
Se trata de un ejército en marcha
Muy lejos de casa
Pagando el precio con las vidas de los hombres jóvenes
Miles de metros de marchar al ritmo
Es un ejército en la desesperación
Hasta las rodillas en el barro
Atrapado en la zanja sin salida

Los hombres jóvenes están muriendo
Ellos pagan el precio
¡Oh, cómo sufren
Así que dime ¿cuál es el precio de un kilómetro y medio
Ese es el precio de un kilómetro y medio.
Miles de metros de marchar al ritmo
Se trata de un ejército en marcha
Muy lejos de casa
Pagando el precio en las vidas de los hombres jóvenes
Miles de metros de marchar al ritmo
Es un ejército en la desesperación
Hasta las rodillas en el barro
Atrapado en la zanja sin salida
La canción de Sabaton titulada 'The Price Of A Mile' (El Precio de un Kilómetro y Medio) transporta al oyente a un campo de batalla desgarrador. A través de poderosas imágenes, la letra nos sumerge en la brutalidad y desesperación de la guerra...