April Fools (en español)

April Fools
Ay qué pena que tu bolsillo
sangre en San Valentín
Y te sientas en una silla
Pensando "chico, soy ese príncipe!"
Bueno, la vida es un tren que va de febrero de
Día a día
Pero es una primera parada en abril

Y tu crees en el amor
Y todo lo que se supone que es
Pero sólo hasta que el pescado empieza a oler
Y hay que golpearlo con un martillo
Seguro, lo hicistes rápido
Como el guapo griego se redujo en niño con regalos
Porque tu eres suave
Gracias a las cintas que se abren de sésamo
Pero en las estrellas y más cerca de
el hogar, en cada planeta
No es difícil para mí y querido jo jo a ver
Ytu crees en el amor
Y todo lo que se supone que es
Pero sólo hasta que el pescado empiezan a oler
Y hay que golpearlo con un martillo
Así que todo va por
Mirando al cielo
Preguntándote si hay nubes y cosas en el infierno
Y tu crees en el amor
Y todo lo que se supone que es
Pero sólo hasta que el pescado empiezan a oler
Y hay que golpearlo con un martillo
En 'April Fools' de Rufus Wainwright, la canción te envuelve en una emotiva reflexión sobre la complejidad del amor y las decepciones que a veces trae consigo. Con una narrativa que oscila entre lo poético y lo irónico, el cantautor describe cómo, a veces, las apariencias engañan y nos llevan a creer en un amor idealizado que eventualmente se desvanece....