Dèja Vú (en español)

Dèja Vú
[Verse 1]
Si hubiese sido Dios
Habría reorganizado las venas de la cara para hacerlas más resistentes al alcohol y menos propensas a envejecer
Si hubiese sido Dios
Habría tenido muchos hijos y nunca lamentado que los romanos mataran siquiera a uno de ellos
Si hubiese sido Dios
Con mi equipo y mi vara
Si me hubiesen dado la señal
Creo que pude haber hecho un mejor trabajo

[Verse 2]
Si fuera un dron
Patrullando cielos foráneos
Con mis ojos electrónicos para la dirección
Y el elemento sorpresa
Tendría miedo de encontrar a alguien en casa
Tal vez una mujer en la estufa
Horneando pan, haciendo arroz, o simplemente hirviendo algunos huesos
Si fuera un dron
[Verse 3]
El templo está en ruinas
Los banqueros engordan
El búfalo se ha ido
Y la cima de la montaña está plana
Las truchas de las corrientes son todas hermafroditas
Te apoyas hacia la izquierda pero caminas hacia la derecha
[Verse 4]
Y parece un deja vu
El sol se oculta y aún te extraño
Contando estoy el costo del amor que se perdió
Y bajo mi Corriente del Golfo, en bolas circulares
Hay un valor de noventa y nueve centavos en borrachos y tontos
En la profunda reflexión de la canción 'Déjà Vú', Roger Waters nos sumerge en una exploración de las posibles decisiones y perspectivas que podrían haber sido tomadas desde diferentes roles: como Dios, como un dron, o incluso en un ambiente desolado y cambiante....