La gata bajo la lluvia (en inglés)

La gata bajo la lluvia
My love, don’t worry, I’m not going to bother you
My fate is sealed, I already know
And I know that there’s a torrent swirling through your mind
My love, our relationship was just coincidence
The same time, the same boulevard
Don’t worry, I don’t blame you for the past

You see, life is like this
You go and I stay here
It will rain and I’ll no longer be yours
I’ll be the cat in the rain
And I’ll meow for you
My love, I know, don’t say anything, really
If you see a tear, I’m sorry
I know that you didn’t want to make an injured cat cry
My love, if someday we see each other around
Invite me for a coffee and make love to me
And if I don’t see you again, I hope you have luck
You see, life is like this
You go and I stay here
It will rain and I’ll no longer be yours
I’ll be the cat in the rain
You see, life is like this
You go and I stay here
It will rain and I’ll no longer be yours
I’ll be the cat in the rain
And I’ll meow for you
In this heartfelt song by Rocío Dúrcal, the singer expresses a bittersweet longing for a past love. She reassures her former partner that she won't intrude in their life but acknowledges the turmoil of emotions swirling within her...