No Regrets (en español)

No Regrets
(Sin remordimientos)
Cuéntame una historia
donde todos cambiamos
y vivimos juntos
y no nos separamos
No perdí la razón, la regalé
no podía quedarme para que me vierais llorar
no tenías tiempo
así que me escabullí sin hacer ruido

Sin remordimientos, no sirven de nada
sin remordimientos, solo hacen daño
cántame una canción de amor,
escríbeme unas líneas
supongo que es solo un punto de vista
pero dicen que lo estoy haciendo bien
Se que a los de fuera
les parecía que nos llevabamos bien
sentí que las cosas no iban a ir bien
cuando no os gustó mi madre
No quiero odiar pero eso
es todo lo que me haz dejado
un regusto amargo y una fantasía
de como habríamos podido vivir
Sin remordimientos, no sirven de nada
sin remordimientos, solo hacen daño
(te hemos estado diciendo que siguieras levantado)
Sé que todavía estan hablando
(eres demasiado débil para llevar pesos)
Los demonios en tu cabeza
(devuelve los videos que ya van con retraso)
Si tan solo pudiera dejar de odiaros
(adiós)
y empezar a sentirlo por nosotros

Recuerdo las fotografías (loco)
en las que nos reíamos (tan malas)
teníamos todo el tiempo de nuestras vidas
así que gracias fue una verdadera maldición
Sin remordimientos, no sirven de nada
sin remordimientos, solo hacen daño
cántame una canción de amor, escríbeme unas líneas
supongo que es solo un punto de vista
pero dicen que lo estoy haciendo bien
Cada cosa que quise ser,
cada vez que me alejé
cada vez que me decíais que me fuera
solo quería quedarme
cada vez que me mirabais
y cada vez que sonreías
yo me sentía vacío,
me tratabais como a un niño
me encantaba la forma en que nos reíamos
me encantaba la forma en que sonreíamos
A menudo me siento y pienso un rato en vosotros
luego se me pasa y pienso en algún otro
Supongo que el amor que una vez nos tuvimos
está oficialmente muerto
En 'No Regrets' de Robbie Williams, la canción nos lleva a través de una gama de emociones profundas y reflexivas. La narración comienza pintando un retrato de deseos no cumplidos, de oportunidades perdidas y de relaciones rotas...