Paper Wings (en español)

Paper Wings
Te pediré una última cosa por favor, justo antes de irte
He observado que vuelas en alas de papel a la mitad
del camino alrededor del mundo
Hasta que se queman sobre la atmósfera
y te envían cayendo en espiral
Aterrizaste en algún lugar lejos de aquí
con nadie más alrededor
Para atraparte al caer
Y te estoy mirando ahora

Y no puedo contarte si estas riendo
Entre cada sonrisa hay una lagrima en tus ojos
Hay un tren dejando la ciudad en una hora
No espera por ti ni por mí
Oscilación de las vallas hijo, el debió decirte alguna vez
Esa fue una conversación tu no tuviste nada de SO
Levanta tus vasos ahora y celebra exactamente lo que has hecho
Acabas de aplazar otro día para saber de donde eres
Puedes ponerte al corriente de ti mismo(a)
Si es que corres
Y no puedo contarte si estas riendo
Entre cada sonrisa hay una lagrima en tus ojos
Hay un tren dejando la ciudad en una hora
No espera por ti ni por mí
¿Es esta la vida que llevas?
¿O la vida llevó eso para ti?
Tomaras el camino establecido antes que tú
¿Cruzaremos los caminos en algún otro lugar esta noche?
En algún otro lugar esta noche…

Y no puedo contarte si estas riendo
Entre cada sonrisa hay una lagrima en tus ojos
hay un tren dejando la ciudad en una hora
No espera por ti ni por mí (x 2)
La canción 'Paper Wings' de Rise Against nos sumerge en un viaje emocional a través de las complejidades de la vida y las decisiones que tomamos. El narrador se dirige a alguien cercano, pidiéndole una última petición antes de que se vaya, observando cómo esa persona vuela en alas de papel alrededor del mundo, solo para caer en espiral y aterrizar lejos, aislada...