A Better Son/Daughter (en español)

A Better Son/Daughter
A veces en la mañana
Estoy paralizada y no me puedo mover
Despierta, pero no puedo abrir mis ojos
Y el peso esta aplastando
Mis pulmones, sé que no puedo respirar
Y espero que alguien me salve esta vez

Y tu madre todavía esta
Llamándote demente y drogado
Jurando que es distinto esta vez
Y le dices que se someta
A los demonios que la poseen
Y que dios nunca bendijo sus entrañas
Después cuelgas el teléfono
Y te sientes mal por empeorar las cosas
Y gateas hacia a tu cama otra vez para soñar sobre
Aquella vez cuando tu corazón estaba abierto
Y amabas cosas porque si
Como los enfermos y moribundos
Y a veces, cuando te empeñado
Realmente estas condenadamente empeñado
Y tus amigos cantan a la par
Y te aman
Pero los bajones son tan extremos
Que lo bueno parece condenadamente barato
Y te atormenta por semanas
En su ausencia
Pero pelearas
Y lo superaras
Lo fingirás si tienes que hacerlo
E irás a trabajar con una sonrisa

Serás mejor
Serás más inteligente
Y más madura, y una mejor hija
O hijo, y un amigo verdaderamente bueno
Estarás despierto
Estarás vigilante
Serás positivo aunque duela
Y reirás y abrazaras a todos tus amigos
Serás muy bueno escuchando
Serás honesto, serás valiente
Serás elegante, serás hermoso
Serás feliz
Puede que tu barco este llegando
Eres débil, pero no te vas a rendir
A los gritos y llantos del valle debajo
Puede que tu barco este llegando
Eres débil, pero no te vas a rendir
Lo pelearás, te iras peleándolos a todos