A million miles away (en español)

A million miles away
Fue esto para mi o fue esto para ti como otra parte se rompio
que nosotros fuimos como estaciones
el amor ha cambiado
y todo el tiempo pienso sobre eso
fisuro sobre
mis emociones
pero obtube no mas heridas para llorar]

[se siente como si tu eres mil veces mejor
Como tus mentiras aqui con migo esta noche
y yo nisiquiera puedo encontrar las palabras para decir
yo no puedo encontrar el camino para hacerlo esta noche
y ambos sabemos cual es el final de la historia
nosotros actuamos la parte pero nosotros solamente estamos pretendiendo
y yo no puedo esconder las fisuras
causa aun cuando tu aqui
se siente como si tu eres mil veces mejor]
[se siente como si tu eres mil veces mejor
Como tus mentiras aqui con migo esta noche
y yo nisiquiera puedo encontrar las palabras para decir
yo no puedo encontrar el camino para hacerlo esta noche
y ambos sabemos cual es el final de la historia
nosotros actuamos la parte pero nosotros solamente estamos pretendiendo
y yo no puedo esconder las fisuras
causa aun cuando tu aqui
se siente como si tu eres mil veces mejor]

[podemos tratar de charlar cuando se acabe
pero nostoros hemos caminado tan serca antes
chico nuestras canciones han sonado en las notas anteriores
y ambos sabemos por supuesto
que es tiempo de cerrar la puerta]
[se siente como si tu eres mil veces mejor
Como tus mentiras aqui con migo esta noche
y yo nisiquiera puedo encontrar las palabras para decir
yo no puedo encontrar el camino para hacerlo esta noche
y ambos sabemos cual es el final de la historia
nosotros actuamos la parte pero nosotros solamente estamos pretendiendo
y yo no puedo esconder las fisuras
causa aun cuando tu aqui
se siente como si tu eres mil veces mejor
si, mil veces mejor
En esta canción de Rihanna, titulada 'A million miles away', se hace referencia a una relación que ha llegado a su fin, donde ambas partes sienten que algo se ha roto irremediablemente...