Asignatura Pendiente (en inglés)

Asignatura Pendiente
hat difficult that is to say I sit down it
to betray an oath
an anniversary without promises
without a single kiss
to profane the bed in that we sleep
and the table that we enjoy
and to drink of the glass that we drank
with different lips
It is the life
that it accuses I have me
I have miles of flight to go to pluton
I have a fans club in the moon
a giant house that I see from an airplane
and in the eyes of some fortune
An I exercise of pimps
a picture with bush
a suite in the waldorf
and but cars that friends

I want not to want
I have a couple of mascots that you/they don't know who I am
and among point that I have
I don't find reason enough pa' to forget you
Of your small hand telling me good-bye
that rain afternoon in san juan
and the kisses that I take with me
that they are alone yours and I never gave you
to walk occupied in the sky
let us forget that in the floor one lives better
my boricua, my Indian, my love,
my pending subject...
My boricua, my Indian, my love,
my pending subject...
I have three offices and a floor in new york
and the king measures he works with me
I have several reasons to be right
that there is not worse reason that the forgetfulness
in contact to the boy that I was
I want to anchor
and other so many ones of escaping
to ún lost place

I want not to want
of buying me a return ticket to the past
and among point that I have
I don't find reason enough pa' to forget you
Of your small hand telling me good-bye
that rain afternoon in san juan
of the kisses that I take with me
that they are alone yours and I never gave you
to walk occupied in the sky
let us forget that in the floor one lives better
my boricua, my Indian, my love,
my pending subject...
My boricua, my Indian, my love,
my pending subject..
La canción 'Asignatura Pendiente' de Ricky Martin narra la difícil situación de traicionar un juramento, recordando un aniversario sin promesas ni besos. El cantante reflexiona sobre profanar el espacio compartido con otra persona, beber de un vaso que solía ser compartido con labios distintos y sentirse acusado por la vida misma....