Made in America (en español)

Made in America
Hecho en América
En mil novecientos cincuenta y nueve
Nacido cerca de las fabricas
en el extrarradio de Jersey
Crecí en la radio
Un chico al que le gustaba la música
Estaba bien

Solo un chico de ciudad
Con enormes sueños
Que seguía su conciencia
En un mundo lleno de extremos
Y que dejó el colegio
Con sólo diecisiete años
Estaba bien
Cegado por mis visiones
Ya no había vuelta atras
Como un tren a la fuga
La vida era una máquina de vapor en la vía
Decías que no sería capaz de arreglármelas
Pero aún sigo intentándolo
Cada noche rezo a Jesus
Y mi cabeza resiste con fortaleza
Estaba bien
Con los pies en la tierra
Hecho en América
Criado en las calles
Mi independencia de adulto
Parecía suficiente para mí
Fui hecho en América
Hecho en América
Nunca me preocupé mucho por la política
Hasta que cumpli los 21
Pero abrí los ojos cuando Lennon
Encontró su final en un arma
Dejo su inspiracion
Antes de que pudiera decir adios
Y estábamos bien

Todos perdemos nuestra inocencia
Es imposible conservarla
Entonces no lo sabía
Pero tenía el bolsillo lleno de oro
Cuando me despedí de todos aquellos días de juventud
Casi se me partió el corazón
Atravesando cada vez más problemas
Conduciendo en la oscuridad
Estaba bien
Con los pies en la tierra
Hecho en América
Criado en las calles
Me enfrento a la libertad
Mientras persigo mis sueños
Hecho en América
Sí, fui hecho en América
Todos perdemos nuestra inocencia
Es imposible conservarla
Entonces no lo sabía
Pero tenía el bolsillo lleno de oro
Decías que no sería capaz de arreglármelas
Pero aún sigo intentándolo
Cada noche rezo a Jesus
Y mi cabeza resiste con fortaleza
Y estaba bien
Estaba bien
Con los pies en la tierra
Hecho en América
Criado en las calles
Enfrentándome a quien soy
Persiguiendo mis sueños
Fui hecho en América
Sí, fui hecho en América
Hecho en América