Two birds (en español)

Two birds
Dos pájaros en un alambre
Uno intenta volar lejos
Y los otros relojes que cierre a partir de ese cable
Él dice que quiere así
Pero él es un mentiroso

Yo creo que todo
No hay nada que no va a entender
Yo creo que todo
No voy a dejar ir de la mano
Dos pájaros en un alambre
Uno dice que vamos y el otro dice "estoy cansado"
El cielo está cubierto y lo siento
Uno más o menos un
Nadie está preocupado
Yo creo que todo
No hay nada que no va a entender
Yo creo que todo
No voy a dejar ir de la mano
Dos pájaros de un mismo plumaje
Digamos que siempre vas a estar juntos
Pero uno nunca va a dejar de lado ese cable
Él dice que lo hará
Pero él es un mentiroso
Dos pájaros en un alambre
Uno intenta volar lejos y el otro
Relojes él cerca de alambre que
Él dice que quiere también, pero él es un mentiroso
Dos pájaros en un alambre
Una vez que intenta volar lejos y el otro ...
En la canción 'Two Birds' de Regina Spektor, se nos presenta la imagen poética de dos pájaros en un alambre, cada uno con su propia voluntad y deseo. Uno de los pájaros intenta volar lejos, mientras que el otro observa desde cerca, indeciso entre seguir adelante o quedarse...