Somedays (en español)

Somedays
Hay algunos días que no te pertenecen.
Vienen y se van como si fueran de otra persona.
Se van y te dejan tras el rostro de alguien.
Y es una cara más desagradable que la tuya,
y más fría.

Llegan en silencio,
barren lo que encuentra a su paso,
y se van.
Y ni siquiera oyes el crujir de sus pisadas sobre el suelo de madera.
Son más fuertes que los amigos que tratas de mantener a tu lado.
El centro de la ciudad.
Ya no estoy aquí,
nunca más estaré.
Me he ido.
No me llames.
No me escribas.
Estoy enamorada de tu hija.
Quiero tener a su hijo.
Estoy enamorado de tu hija,
así que, por favor,…
El centro de la ciudad.
Ya no estoy aquí,
nunca más estaré.
En 'Somedays' de Regina Spektor, la cantautora nos sumerge en un mundo de sentimientos encontrados y situaciones efímeras. La canción reflexiona sobre esos días que parecen no pertenecernos, que vienen y van sin pedir permiso, dejándonos con una sensación de extrañeza y frialdad...