Ne Me Quitte Pas (en español)

Ne Me Quitte Pas
De paso por Bowery,
Pierden sus ojos, su boca y labios en la noche
Y desorientados, por las calles dicen: señor, ¿tiene fuego?
Y si lo tienes, es mi amigo, y si no entonces es mi enemigo
Y si es una deidad de cualquier tipo
Entonces, por favor, no se vaya

No me dejes, querido mío
No me dejes
Ah ah ah
No me dejes, querido mío
No me dejes
De paso por Lexington
Van portando zapatos nuevos atascados en sus viejos pies,
Cierran los ojos y los abren
Y reconocen la misma vieja calle
Y piensan en como todo marchaba bien
Cuando eran jóvenes y sus venas eran firmes
Y si el fantasma de navidad
Entre, ¿no le gustaría pasar aquí la noche?
No me dejes, querido mío
No me dejes,
Ah ah ah
No me dejes, querido mío
No me dejes,
Uh uh uh
No me dejes, querido mío
No me dejes,
Ah ah ah
No me dejes, querido mío
No me dejes
De paso por Bronxy-bronx
Los niños van en trineo con ropa cubierta de nieve
Narices heladas, dedos helados
La ciudad helada empieza a brillar
Y si, saben que se derretirá
Y si, saben que New York se derretirá
Pero si eres un amigo de cualquier tipo
Entonces, ¡vayamos a jugar y pesquemos un resfriado!

No me dejes, querido mío
No me dejes,
Ah ah ah
No me dejes, querido mío
No me dejes,
Uh uh uh
No me dejes, querido mío
No me dejes,
Ah ah ah
No me dejes, querido mío
No me dejes
Amo parís en la lluvia
Amo parís en la lluvia
Amo, amo, en la lluvia
Amo parís en la lluvia
Amo parís en la lluvia
Amo, amo, en la lluvia
Amo, amo, en la lluvia