Alter Mann (en español)

Alter Mann
Él está esperando que el viento del mediodía
la ola viene y se pone opaco
con un ventilador de todos los días
La edad hace que el agua tranquila
Yo lanzo la piedra para mi diversión
el agua se movió en el círculo
las miradas de edad en mi tristeza
y ha vuelto a barrido suave
En la arena blanca, el anciano
temblando, fuma su pipa
sólo el agua y lo sé
lo que necesita este ventilador
El Ahnung duerme como un volcán
Entonces le pregunté tímidamente
inclinado a la cabeza parecía que duerme
Él ha dicho antes de morir
El agua debe ser su espejo
sólo cuando es suave, verás
¿cuánto te queda de hadas
y te suplico por la redención
El ventilador de presión en el cuerpo
la muerte-espasmo en la mano congelada
El dedo tuvo que romper con él
el ventilador está de vuelta en la arena
El viejo Voy a llamar todos los días
pero que le gustaría guardar aquí
Yo me quedaré en el viento de la tarde
y temas en los que puedo leer
El agua ...

él está esperando que el viento del mediodía
y las olas hacia fuera tan torpe y flojo
y con un ventilador de mano todos los días
El viejo alisa el agua de nuevo
i en arrojar la piedra en tan sólo por diversión
se movía alrededor del agua en el avión
Dom lamentablemente se encontraba el anciano por
y barrió el agua plana de nuevo
arena blanca en el viejo se sentó
temblando mientras fumaba su pipa
sólo el agua y sé que
el ventilador es de un tipo especial
Conciencia duerme sueños volcán
Le pregunté por qué reacios
con la cabeza gacha, como si él dormía
y la dijo antes de morir
El agua será su único espejo
primero cuando es como el cristal se puede ver
cuántos cuentos de hadas que le queda
para su liberación que se declarará
El ventilador se presionó contra su pecho
al igual que agarre la muerte se apoderaron de su mano
los dedos debe haber sido tan apretados
El ventilador se mantuvo de nuevo en la arena
Que yo llamo el viejo todos los días
en caso de llegar y líbrame
me quedo aquí con el viento del mediodía
y en el ventilador está claro para leer
El agua será su único espejo
primero cuando es como el cristal se puede ver
cuántos cuentos de hadas le han dejado
para su liberación que se declarará)