No One Knows (en español)

No One Knows
Nadie sabe
Recibimos algunas reglas que seguir
Eso y esto
Estas y esas
Nadie sabe
Tenemos estas píldoras para tragarlas
Como se pegan
En tu garganta
Saben a oro

Oh, lo que tu me haces a mí
Nadie lo sabe
Y comprendo que eres mía
Efectivamente, tonto de mi
Y comprendo que eres mía
Efectivamente, tonto de mi
Ahh
Viajo a través del desierto
De la mente
Sin esperanza
Encontré un punto bajo
Voy a la deriva a lo largo del océano
Botes salvavidas muertos en el sol
Y llego sin terminar
Placenteramente hundiéndome
Y llego sin terminar
Y comprendo que eres mía
Efectivamente, tonto de mi
Y comprendo que eres mía
Efectivamente, tonto de mi
Ahh
El cielo sonríe sobre mí
Que regalo allí abajo
Pero nadie lo sabe
Un regalo que me das
Nadie lo sabe
En 'No One Knows' de Queens Of The Stone Age, la letra invita a reflexionar sobre la incertidumbre y la complejidad de la vida. Habla sobre seguir reglas y tomar decisiones desconcertantes, simbolizadas por 'píldoras' que se quedan atascadas en la garganta y tienen un sabor agridulce...