I can't live with you (en español)

I can't live with you
No puedo vivir contigo
Pero no puedo vivir sin ti
No puedo dejar que te quedes
Pero no puedo vivir si tú te vas
No sé exactamente cómo funciona
Todo lo que sé es que no puedo vivir contigo
Me está costando
Camino en la cuerda floja
Entre la esperanza y la desesperación
Puedes pensar que no me importas

Pero he recorrido un largo camino para
Hacerme con mi pena
Traté de atrapar un sueño
Pero nada es lo que parece
El amor es decir: " cariño, no pasa nada"
Cuando en lo más hondo estás realmente petrificado
El amante vuelve odiante
En esta escalera circulante
No puedo vivir contigo
Pero no puedo vivir sin ti
No puedo respirar - si te quedas
Pero no puedo soportar que te vayas
No sé qué hora es
Todo lo que sé es que no puedo vivir contigo
Estamos atascados en un mal sitio
Estamos atrapados en una lucha a muerte
Y no podemos escapar
Quizá haya habido algún error
Estamos intentando conseguir una gran puntuación
Estamos atravesando una puerta cerrada
Y nadie está ganando
Estamos sólo pecando contra nosotros mismos
Espera cariño, dime que no pasa nada
La ira está surgiendo del dolor interno
Las pasiones gritan con más ardor
Haciendo lo que tenemos que hacer - sí
No puedo vivir contigo, no puedo vivir contigo
No puedo vivir, no puedo vivir
No puedo, no puedo vivir contigo
Pero cariño, yo nunca jamás te dejaré
Pero no puedo vivir sin ti
Porque estoy enamorado de ti
Y de todo lo que tenga que ver contigo
No puedo vivir contigo
No, no puedo vivir, simplemente no puedo vivir
No puedo vivir contigo,
Y no puedo vivir sin ti
A través de la locura, a través de las lágrimas
Todavía nos tenemos el uno al otro
Para un millón de años
'I Can't Live With You' de Queen es una canción que explora la dualidad de una relación complicada y apasionada. Las letras transmiten la lucha interna de no poder vivir con la persona amada, pero al mismo tiempo no poder vivir sin ella...