Hammer To Fall (en español)

Hammer To Fall
Aquí nos paramos, o aquí nos caemos,
La historia no se preocupará en absoluto.
Haz la cama, enciende la luz,
La Señora Piedad no estará en casa esta noche, sí.
No desperdicias tiempo en absoluto
No escuchas la campanilla pero atiendes la llamada.
Te llega a ti como a todos nosotros.
Sólo estamos esperando
A que el martillo caiga.
Oh, cada noche, y cada día,

Un pequeño trozo de ti se desmorona.
Pero levanta tu cara, a la Manera del Oeste
Construye tus músculos mientras tu cuerpo decae, sí.
Remolca la línea y juega su juego, sí.
Deja al anestésico cubrirlo todo.
Hasta que un día ellos llaman tu nombre,
Sabes que es tiempo de que el martillo caiga.
Rico o pobre o famoso,
Para tu verdad es todo lo mismo (oh no, oh no).
Cierra tu puerta con llave, pero la lluvia se escurre
Por el cristal de tu ventana (oh no).
Cariño, ahora tu lucha es en vano.
Para nosotros que crecimos altivos y orgullosos,
A la sombra de la Nube de Hongo.
Convencimos a nuestras voces que no pueden ser oídas,
Nosotros sólo gritamos más fuerte y más fuerte.
¿Por qué mie*** estamos peleando?
Sólo ríndete y no te dolerá en absoluto.
Tienes el tiempo justo para decir tus oraciones,
Mientras esperas a que el martillo caiga.
En 'Hammer To Fall' de Queen, la banda nos invita a reflexionar sobre la impermanencia y la inevitabilidad del paso del tiempo. A lo largo de la canción, se describen escenas cotidianas de la vida, donde la presencia constante del martillo que cae simboliza el destino ineludible que nos espera a todos....