Back Chat (en español)

Back Chat
Chismes, Chismes
Quemas toda mi energía
Chismes, Chismes
Criticando todo lo que ves
Chismes, Chismes
Analizando lo que digo
Chismes, Chismes
Y siempre te sales con la tuya
Oh sí, mita lo que me has hecho
Chismes, Chismes

Me estás volviendo loco
Es una batalla a muerte, te derribo vuelves otra vez
Respondón, respondón, me atormentas
Distorsionando cada una de mis palabras
Enloqueceme y salte con la tuya
Lo llevo crudo para construir un romance
Si alguna vez voy a ganar
Tendré que meter la última palabra
A partir de ahí
Distorsionando cada una de mis palabras
Enloqueceme y salte con la tuya
Chismes, Chismes
Quemas toda mi energía
Chismes, Chismes
Criticando todo lo que ves
Chismes, Chismes
Analizando lo que digo
Chismes, Chismes
Y tú siempre te sales con la tuya
Despierta, levanta y arrástrate fuera
Baja, prepárate
Chilla y grita
Deja de molestar, cálmate
Y aprende a cambiar tus maneras
Porque estás hablando en sueños
Y caminas en una alucinación
No tientes tu suerte
Estoy listo para atacar
Porque cuando estoy intentando hablar contigo
Todo lo que haces es responder malamente
Te ves tan superior, no me asustas en absoluto
No seas respondón, no seas respondón, no seas respondón
Tan sólo déjame en paz
Chismes, Chismes
Quemas toda mi energía
Chismes, Chismes
Criticando todo lo que ves
Chismes, Chismes
Analizando lo que digo
Chismes, Chismes
Y tú siempre te sales con la tuya
Sí, lo haces...
En la canción 'Back Chat' de Queen, se aborda el tema de los chismes y críticas que afectan la energía y la paz mental del cantante. La letra expresa la irritación y frustración ante la constante actitud de confrontación y distorsión de palabras por parte de otra persona...