Blindfolds Aside (en español)

Blindfolds Aside
despertamos como hombres pero esta noche
(esta noches dormimos como asesinos)
mientras rompemos esta criptica mañana con una bala y una plegaria
el acero nunca parecio mas frio y agil
y la vida nunca parecio menos vital y fragil

con un caroazon que late mas fuerte que el mio
veo una muchacha que ellos llaman "Kezia"
veo una mujer que conozco
mis esperanzas y mi propio future (cegados)
para pagar por un pecado del que no me preocupe pero un pecado que paga mis deudas
un pecado que alimenta a mis hijos y quema mis sonrisas y cigarrillos
y nunca nadie dijo que la esperanza podria ser tan hermosa
y nunca nadie me dijo que tendria que tirar del gatillo sobre ella
ni siquiera puedo sostener sus temblorosas manos
que fueron cerradas por el que cumple su deber y el obligado
5 soldados por siempre sedados con "la responsabilidad es de nadie"
problema sicologico de nuestra justicia social (botea, botea, botea)
sus pequeños pasos mienten acerca de la desicion que devo tomar
(resucitar un estatico tiempo de vida da hambre hasta la muerte a mis propios errores)

asi que tira el gatillo que grita y mira tu caparazon sangrarme al seco
o tira el arma y trata de sacudir la venda de tus ojos
tira el arma
tira el arma
tira el arma
tira el arma
pecado del que no me preocupe pero un pecado que paga mis deudas
un pecado que alimenta a mis hijos y quema mis sonrisas y cigarrillos
pecado del que no me preocupe pero un pecado que paga mis deudas
un pecado que alimenta a mis hijos y quema mis sonrisas y cigarrillos
Despertamos como hombres en esta noche que dormimos como asesinos, mientras enfrentamos la mañana cargada de misterio con una bala y una plegaria. El metal nunca ha parecido tan frío y letal, y la vida nunca ha parecido tan carente de vitalidad y frágil....