Biscuit (en español)

Biscuit
Me he perdido y encontrado,
cosas extrañas se te cruzan en tu camino,
por eso me he asustado,
estuve herida hace mucho tiempo,
no me dañaré a mi misma,
no importa cuanto grite.

Oh sensaciones,
la esclavitud de las sensaciones.
Aunque comí hasta saciarme todavía estoy hambrienta,
hecha pedazos por dentro.
Me conté historias de encantamiento y todavía divago,
en lo profundo, me divido.
Oh sensaciones,
la esclavitud de las sensaciones,
no me volveré a enamorar,
todo se ha acabado.
El último consuelo,
un hijo de su madre me dejó purificada,
las playas que busco,
son valles bermellón alejados,
no me puedo dañar a mi misma,
no importa cuanto grite.
Oh las sensaciones,
a esclavitud de las sensaciones,
no me volveré a enamorar,
todo se ha acabado.
En esta poética canción de Portishead titulada 'Biscuit', se nos presenta un emotivo relato sobre sentirse perdido y encontrado, sobre enfrentarse a cosas extrañas en el camino de la vida...