Ougon no tsuki (en español)

Ougon no tsuki
Mi pasion se ha vuelto mas fria, como las lagrimas
que se supone que debo estar derramando
Me puedo engañar a mi mismo mejor que a nadie
Tengo el poder para hacerlo

Cuantas veces he intentado decirte cosas importantes
Pero el aliento que tome se atasco en el pecho
¿Que tipos de palabras podria decirte?
La voz que me hablaba siempre me interrumpía poparcialmente
Pasamos a atraves de las tardes de pleno verano
Quien sabe por cuanto tiempo, llevando la oscuridad
Buscando dentro de esa debil luz,
hemos tratado de hacerlo todo bien
Vamos a unir tus deseos y mis mentiras
Y besemos la promesa eternamente en una noche de junio
Entonces, vamos a pintar una luna de oro en el cielo nocturno
Coleccionando toda la luz que podamos
toda la luz que podamos
Incluso si no hay luz en mi futuro
Incluso si, en algun lugar alguien esta riendose de mi
Incluso si tu mañana gira alrededor de algo feo
Incluso si jamas somos capaces de recuperar nuestra pureza

Incluso si no hay una luna de oro brillando en la noche