Pure Morning (en español)

Pure Morning
Un amigo en necesidad es de hecho un amigo
Un amigo con cizaña es mejor,
Un amigo con pecho y todo lo demás
Un amigo que es vestido en piel.

Un amigo en necesidad es de hecho un amigo
Un amigo que bromee es mejor
Nuestros pensamientos comprimidos
¿Qué nos hace bendito,
Y constituye el tiempo tormentoso?
Un amigo en necesidad es de hecho un amigo
Mi japonés es bueno,
Y cuando ella se aprieta, se desnudará
Y entonces ella boxea bien.
Un amigo en necesidad es de hecho un amigo
Un amigo que sangra es bueno,
Mi amigo confesó que ella pasó la prueba
Y nosotros nunca seremos servidores
Los días amanecen, las pieles arrastrándose
Los días amanecen, las pieles arrastrándose
Mañana pura, Mañana pura
Un amigo en necesidad es de hecho un amigo
Un amigo que bromee es mejor
Nuestros pensamientos comprimidos
¿Qué nos hace bendito,
Y constituye el tiempo tormentoso?

Un amigo en necesidad es de hecho un amigo
Un amigo que sangra es bueno,
Mi amigo confesó que ella pasó la prueba
Y nosotros nunca seremos servidores
Los días amanecen, las pieles arrastrándose
Los días amanecen, las pieles arrastrándose
Mañana pura, Mañana pura
Un amigo en necesidad es de hecho un amigo
Mi japonés es bueno,
Y cuando ella se aprieta, se desnudará
Y entonces ella esta boxeando bien.
Un amigo en necesidad es de hecho un amigo
Un amigo con cizaña es mejor,
Un amigo con pecho y todo el resto
Un amigo que es vestido en piel.
En la canción 'Pure Morning' de Placebo se aborda la complejidad de las relaciones de amistad. Se menciona la importancia de tener un amigo en quien confiar en momentos de necesidad, pero también se refleja la idea de que un amigo que puede ser sincero, incluso cuando la verdad puede doler, es aún más valioso...