Pierrot the clown (en español)

Pierrot the clown
Pierrot el payaso
Amo esta canción más que cualquier cosa
Déjame dormir en la cama,
Ve su espalda justo aquí mañana
Para la siguiente ronda.

Manteen esta escena dentro de tu cabeza
Como las heridas que se tornaron amarillas
Y la hinchazón fue bajando
Y si tu alrededor
En la ciudad o los suburbios de este pueblo
Esta seguro de venir por ahí
Estaré revolcándome en penas,
Gastando el entrecejo
Como Pierrot el payaso.
Te vi chocar completamente la bahía
Nunca te había visto actuar tan superficial
O haberte mirado tan moreno
Recordando todas las cosas que decías,
Cómo las promesas que sonaban huecas,
Como tú me tirabas al piso
Y si a tu alrededor
En las calles o en los callejones de este pueblo
Esta seguro de venir por ahí.
Estaré revolcándome en lástima,
Gastando el entrecejo
Como Pierrot el payaso.
Cuando sueño, sueño con tus… labios.
Cuando sueño, sueño con tus… besos.
Cuando sueño, sueño con tus… puños.
Tus puños, tus puños.

Déjame irme a la cama
Ve su espalda justo aquí mañana
Para la siguiente ronda.
Manteen esta escena dentro de tu cabeza
Como las heridas que se tornaron amarillas
Y la hinchazón fue bajando
Y si tu alrededor
En la ciudad o los suburbios de este pueblo
Esta seguro de venir por ahí
Estaré revolcándome en penas,
Gastando el entrecejo
Como Pierrot el payaso.
Como Pierrot el payaso.
Como Pierrot el payaso.
Como Pierrot el payaso.
La canción 'Pierrot el payaso' de Placebo evoca una profunda nostalgia y desolación a través de sus letras melancólicas. El narrador expresa un amor intenso y doloroso, deseando poder dormir junto a su amado/a una vez más, aunque sabe que es solo un sueño lejano...