Nobody Knows (en español)

Nobody Knows
Nadie sabe
Nadie sabe excepto yo
que a veces lloro
Si pudiera fingir que estoy dormida
cuando mis lágrimas empiezan a caer
Miro fuera desde detrás de estas paredes
Creo que nadie sabe
Nadie sabe, no

A nadie le gusta
A nadie le gusta perder su voz interna
La única que solía oir antes de mi vida
hizo una elección
Pero creo que nadie sabe
No
Cariño
Oh! El secreto está a salvo con migo
No hay ningún sitio en el mundo donde yo pudiera estar jamás
Y, cariño, no sientas esto como si yo estuviera del todo sola
¿Quién va ha estar ahí después de que el último ángel ha volado?
Y he perdido mi camino a casa
Creo que nadie sabe, no
Digo que nadie sabe
A nadie le importa
Eso es ganar o perder no como tu jeugas el juego
Y el camino a la oscuridad
tiene una manera de saber siempre mi nombre
Pero creo que nadie sabe
No no
Nadie sabe, no no no no
Cariño
Oh! El secreto está a salvo con migo
No hay ningún sitio en el mundo donde yo pudiera estar jamás
Y, cariño, no sientas esto como si yo estuviera del todo sola
¿Quién va ha estar ahí después de que el último ángel ha volado?
Y he perdido mi camino a casa
Y oh no no no no
Nadie sabe
no no no no no no

Mañana estaré ahí mi amigo
Depertaré y empezará todo otra vez
Cuando todos se hayan ido
No no no
Nadie sabe
Nadie conoce el ritmo de mi corazón
La manera en que actúo cuando estoy acostada en la oscuridad
y el mundo está dormido.
Creo que nadie sabe excepto yo
Yo
La canción 'Nobody Knows' de Pink habla sobre la soledad y el dolor emocional que a veces sentimos pero que ocultamos a los demás. Expresa cómo a menudo lloramos en silencio, fingiendo estar bien ante los demás, pero por dentro estamos luchando...