Barbies (en español)

Barbies
Otro día, otro pecado
Otro día llego tarde otra vez
Oh, solo que mi dinero está gastado
¿A dónde fue todo?
Otra noche, otro corazón
Otro se va en la oscuridad
Y estoy buscando mi contraparte
¿Adonde se fueron todos?

Y bloqueo todas las puertas
Y miro detrás de mí aún más
Ahora convertido en alguien que juré
Yo nunca estaría
Ojalá pudiera volver a jugar barbies en mi habitación
Nunca dicen que debes crecer, muy pronto
Qué tan rápido cambian las cosas
Y ahora estoy aquí, y todo lo que quiero hacer
Es volver a jugar barbies en mi habitación
Y lo veo en la cara de mi padre
Otra línea que viene con la edad
Sé que el tiempo se saldrá con la suya
¿A dónde fue todo?
Dicen que las cosas eran simples entonces
Aunque no recuerdo cuando
Quiero saber qué pasa después
¿A dónde vamos todos?
Y bloqueo todas las puertas
Y miro detrás de mí aún más
Y ahora se convirtió en alguien que juré
Yo nunca estaría
Oh, me gustaría poder volver a jugar Barbies en mi habitación
Nunca dicen que debes crecer, muy pronto
Qué tan rápido cambian las cosas
Y ahora estoy aquí, y todo lo que quiero hacer
Es volver a jugar barbies en mi habitación

Toldos rosas y rodillas manchadas de hierba
Poniendo luciérnagas en un frasco
Llegar a casa antes de que oscurezca
Carteles de tachuelas adhesivas en mi pared
Rolling pixie sticks para fumar
No podía esperar 'hasta que fuera mayor
Y desearía poder volver a jugar barbies en mi habitación
Nunca dicen que debes crecer, muy pronto
Qué tan rápido cambian las cosas
Pero ahora estoy aquí, y todo lo que quiero hacer
Es volver a jugar barbies en mi habitación
Volver a jugar Barbies
Oh, desearía poder regresar
Ojalá pudiera regresar
Ojalá pudiera regresar
De vuelta a jugar barbies en mi habitación
[Verso 1]
Otro día, otro pecado
Otro día llego tarde otra vez
Oh, solo que mi dinero está gastado
¿A dónde fue todo?
Otra noche, otro corazón
Otro se va en la oscuridad
Y estoy buscando mi contraparte
¿Adonde se fueron todos?

En la canción 'Barbies' de Pink, podemos sentir la nostalgia y la añoranza de la artista por aquellos días sencillos de la infancia. Describe cómo la vida adulta ha traído consigo responsabilidades, preocupaciones y cambios rápidos que la hacen desear volver atrás en el tiempo...