Nada que perder (en español)

Nada que perder
Primero B de un bloque Tres rojizo
hay sirenas que no saben nadar
en San Antonio siempre estás vencido
la gente sueña con escapar de aquí
pero no se está tan mal
este gris no es el final, siii

nada que perder
mírame reír
volveremos a salir
En un billar hablas de chalet
de tantas cosas que no vas a tener
Estás aquí otro mes de abril tirando
Y a las negras a un cielo azul añil
Pero no se está tan mal
Este gris no es el final
Nada que perder
Mírame reír
Volveremos a salir
Espósame a una pared del barrio
He pensado que yo me quedo aquí
Sofás de ská y en cualquier bar
buscando treinta metros con vistas a un solar
Pero no se está tan mal
Este gris no es el final
Nada que perder
Mírame reír
Volveremos a salir
Nada que perder
mirame reir
Volveremos a salir
La canción 'Nada que perder' de Pignoise nos narra una historia cotidiana en la que se mencionan escenarios urbanos como un bloque rojizo con sirenas que no saben nadar, la sensación de estar vencido en San Antonio y la idea de escapar de ese entorno...