Smoke Signals (en español)

Smoke Signals
Fui contigo a
El lugar en el que creciste,
Nos quedamos una semana en el frio,
Solo el tiempo suficiente para ‘’ Waldeneralo ‘’ contigo,
Más tiempo, se habría hecho viejo.
Cantando ‘’ Ace of Spades ‘’ cuando Lemmy murió.
Pero nada ha cambiado, L.A. está bien.
Durmiendo en mi cama otra vez, y metiéndome en mi cabeza,
Y luego caminar alrededor del reservorio.

Tú, tú debiste haber estado buscándome,
Enviando señales de humo,
Pelicanos circulando,
Quemando basura en la playa.
Uno de tus ojos está
Siempre medio cerrado,
Algo pasó cuando eras un niño,
No te conocía entonces
Y nunca entenderé
Porque se siente como si lo hubiera hecho.
‘’ How Soon Is Now ‘’ en un Sedan de los 80’s
En el que dormiste porque tu papá
Vivía en un terreno de camping, en la parte de atrás de una van,
Dijiste que esa canción te aterrorizará hasta el día que mueras.
Y tú debiste haber estado buscándome,
Enviando señales de humo,
Pelicanos circulando,
Quemando basura en la playa.
Quiero vivir en
El Holiday Inn,
Donde alguien más tiende tu cama.
Veremos televisión mientras
Las luces en la calle
Ponen todas las estrellas a morir.
Ha estado en mi mente desde que Bowie murió,
Solo verificando para ocultarse de la vida,
Y todos nuestros problemas, los voy a resolver,
Contigo manejando shot-gun, acelerando, porque que se joda la policía.

Y tú, tú debiste haber estado buscándome,
Enviando señales de humo,
Pelicanos circulando,
Quemando basura en la playa.
Enterré un hacha,
Vienen en lavanda.
El futuro no está escrito,
El pasado es un corredor,
Estoy en la salida viendo hacia atrás a través del pasillo,
Tú eres anónimo,
Yo soy un muro de concreto.