Just Another Story (en español)

Just Another Story
Solo otra historia
El padre vuelve a casa porque su dinero se esfumó,
parece que perdió un poco esta noche
Él empieza a gritar
La sena no está en la mesa,
parece que la madre no es competente
Ella está empezando a ver televisión
Puedes olerlo en su aliento, siéntelo en su toque
Él nunca está , para ella es duro,
pero a él le gusta que cuando tiene mucho dinero

CORO:
Esta es solo otra historia sobre pasarse de la raya
Esta es solo otra historia sobre pasarse de la raya
Bueno, los chicos están en el colegio,
ella tiene buenas calificaciones
Pero la presión de su compañera ahora empieza,
es tan mala, ella tiene que hacerlo
Parece que hay siempre alguien que intenta
apurarte para hacer algo
Tú sabes, no es la forma de decírtelo,
es difícil de ver
Las cosas que te enseña, como ser,
es como si no le respondieras nada
Recuerdos selectivos
Vamos, solo inténtalo, es solo fumar,
no va a matarte, así que ella lo toma
Empieza a mancharse
CORO
Bueno, los chicos al trabajo, parece bueno,
ellos te comprarían una bebida, te instalas
¿Qué hay de malo en esto?
¿Por qué ellos tendrían más dinero que tú?
carros lujosos, ropa costosa
¿Alguna ves has pensado en lo que ellos hacen?
En la noche ellos salen, golpean gente,
cuando están caminando juntos
Parece que el pueblo es de ellos
Pero ¿quién va ha hablar?
¿eres su coartada? no te vuelvas
No hagas preguntas, solo camina
CORO
Un hogar lleno de tensiones emerge en la canción 'Solo otra historia' de Phil Collins. El padre regresa a casa con las manos vacías, desencadenando gritos y descontento...