Major Tom Coming Home (en español)

Major Tom Coming Home
Parado ahí solo,
La nave está esperando
Todos los sistemas están en marcha
“¿Estás seguro?”
el control no es convincente,
pero la computadora
tiene la evidencia.
No hay necesidad de abortar
La cuenta atrás empieza.
Observando en trance,

La tripulación está segura.
Nada es dejado al azar,
Todo está trabajando.
Tratando de relajarse
Arriba en la cápsula
“mándenme un trago”
bromea Mayor Tom.
La cuenta continúa…
4, 3, 2, 1
la Tierra debajo de nosotros
a la deriva, cayendo
flotando sin peso
llamando, llamando a casa…
la segunda fase es soltada
estamos ahora en órbita.
Estabilizadores arriba,
Trabajando perfectamente.
Empezando a recolectar
Los datos solicitados
“¿En qué lo afectará
cuando todo esté hecho?”
piensa el Mayor Tom.
De regreso a la torre de control
Ahí está el problema.
“pon los cohetes llenos”
sin respuesta.
“hola Mayor Tom.
¿Estás recibiendo?
Gira los propulsores a encendido.
Estamos esperando”
No hay respuesta.
4, 3, 2, 1
la Tierra debajo de nosotros
a la deriva, cayendo
flotando sin peso
llamando, llamando a casa…
A través de la estratosfera
Un mensaje final:
“Denle a mi esposa todo mi amor”
y entonces nada más.
Lejos, debajo de la nave
El mundo está de duelo.
Ellos no se dan cuenta
Él está vivo.
Nadie comprende,
Pero el Mayor Tom ve.
“Ahora la luz (vida) comanda
este es mi hogar,
estoy viniendo a casa.”
la Tierra debajo de nosotros
a la deriva, cayendo
flotando sin peso
viniendo a casa…
la Tierra debajo de nosotros
a la deriva, cayendo
flotando sin peso
viniendo, viniendo
a casa… a casa…