Negai (en español)

Negai
Hoy me desperté temprano y el viento acariciaba mi cabello.
Puedo imaginar que las nubes parecen sombrías
Y se vacían de aire frío,
Creo que es lo que piensas.

Sí tuvieras un poco más de coraje, sabes que
podría ser cierto.
Sin embargo, la distancia nos separa en líneas paralelas.
Atrás del fuego, lo más importante que he pensado, digo:
Estoy dividida entre dos deseos.
Hoy ya estás cómodo en el viento,
Mientras yo, puedo cantar y boom.
Se vacían de aire frío esta noche,
Creo que es lo que piensas.
Sí tuvieras un poco más de coraje, sabes que
podría ser cierto.
Sin embargo, la distancia nos separa en líneas paralelas.
Atrás del fuego, lo más importante que he pensado, digo:
Estoy dividida entre dos deseos.
No sólo quiero un poco más de coraje,
Sin embargo, la distancia nos separa en líneas paralelas.
Lo más importante, no puedo mentir y decidí
Que se trata de una rotonda, es lo que realmente deseo.