Army Reserve (en español)

Army Reserve
¿Cuanto tiempo tiene ella que estar?
Tras el piso, que da el camino
A una caída sin fin
Ella siente esta…
…guerra en su cara
Las estrellas en su almohada
Ella se guarda en la oscuridad
Rogando por descansar

No soy ciego
Puedo sentirlo viniendo
Parece un rayo
En mis ojos de niño
No soy frenético
Puedo sentirlo viniendo
Violentamente agita…
…mi cuerpo
Su hijo inclinado
Siempre dándole
El ojo de lado
La silla vacía donde papá se sentaba
¿Qué tan alto el silencio puede llegar?
Y mamá, se tranquiliza
Para contenerlo
Pero se esta convirtiendo en una mentira
Ella misma se dice
Y a todos los demás
Papá esta arriesgando…
…su vida por nuestra libertad
No soy ciego
Puedo sentirlo viniendo
Parece un rayo
En mis ojos de niño
No soy frenético
Puedo sentirlo viniendo
Querida me salvaras
Si te salvas tu misma
La canción 'Army Reserve' de Pearl Jam retrata la angustia y el sufrimiento de una mujer cuyo esposo está sirviendo en el ejército. Describe la soledad y la ansiedad que experimenta mientras espera su regreso, sintiendo la carga emocional y el peso del conflicto en su vida diaria...